Ngũgĩ wa Thiong’o’s warning — “Take away our language and we will forget who we are” — echoes in the Cape’s own history. Kaaps, Arabic-Afrikaans, and the Ratib al-Haddad are more than words; they are living archives of faith, resistance, and belonging. When empire tries to sever the tongue, we stitch the seam back together…